The Resistance: Uma Fusão #1
The Resistance: Uma Fusão #2
Guiding Light
Winston e Julia foram descobertos pela Polícia do Pensamento. Detido no Ministério do Amor, Winston vê-se separado para sempre de Julia ["Pure hearts stumble, in my hands, they crumble"] e sentindo-se culpado por esta ter sido aprisionada e estar provavelmente a ser torturada ["I can't feel you anymore", "Detached, I can't hurt you anymore"]. Quando ele próprio não está a ser torturado, fica sentado na cela fria e desconfortável a pensar nela ["When comfort and warmth can't be found I still reach for you"] e em O'Brien. O Ministério não tem qualquer janela e Winston não vê luz solar desde a última vez que esteve com Julia ["The sunshine trapped in our hearts"] mas no entanto, devido aos candeeiros de luz baça que há por todo o lado, ali "não há trevas". O'Brien disse que se encontrariam num lugar assim. E de facto encontram-se: O'Brien é afinal não só um membro leal ao Partido como um torturador ao serviço do Grande Irmão. Após se revelar, este tortura Winston com uma máquina de choques de que o prisioneiro só visualiza o mostrador cheio de números ["Loved by numbers"] e obriga-o a despir-se para que este veja a sua insignificância perante um espalho ["Fragile and stripped to the core"]. Winston sente-se no estado mais desesperado e perdido em que já esteve na sua insignificante vida. Sem Julia não sabe que caminho deve tomar ["You were my guiding light"], não tem nada de onde tirar força que lhe permita continuar firme na sua resistência.
Unnatural Selection
Num dos muitos delírios que experimenta durante a sua estadia no Ministério do Amor, Winston revive momentos e sensações importantes dos últimos meses da sua vida: o início da revolta, quando esta ainda tinha a sua total dedicação ["I want to push this beyond a peaceful protest"] e Winston consagrava toda a sua força a lutar por um Futuro livre ["Dedication to a new age"]; um apelo à esperança, esperança da verdade e Passado serem repostos e a Ditadura e o Grande Irmão serem vencidos ["Is there a hope that the facts will ever find us, just make sure that your are looking out for number 1"]; o momento em que se apercebe de que lado O'Brien está verdadeiramente e um guarda o atira ao chão com o bastão e se começa a rir enquanto Winston se contorce ["They'll laugh as they watch us fall"]; o esforço enorme e sem resultados que Winston faz, durante as sessões de tortura, para conseguir fazer ver a O'Brien a verdadeira natureza do que se passa e a sua angústia ao não conseguir fazer a mensagem passar ["I wanna speak in a language that they'll understand"]; finalmente, a crença de que enquanto o sofrimento durar a resistência será eterna ["Injustice is the norm, you won't be the first and you know you won't be the last"] e que todas as atitudes revolucionárias fazem diferença ["Counter balance this commotion, we're not droplets in the ocean"].
MK Ultra
O'Brien volta a levar Winston para a sala de interrogatórios. Para fazer o segundo não só dizer mas acreditar realmente que 2+2=5 ["Coercive notions re-evolve", "Creates unnatural laws"] O'Brien utiliza a máquina de choques ["The wavelength gently grows"]. Depois de longas e variadas sessões de tortura, O'Brien começa finalmente a destruir a mente de Winston ["How much deception can you take, how many lies will you create, how much longer until you break? Your mind's about to fall"], que se mantém no entanto ainda consciente do que lhe está a acontecer ["They are breaking through, now we are falling, we are losing control"]. Começa a segunda fase da reabilitação, durante a qual O'Brien explica a Winston a filosofia do Partido ["Replaces love and happiness with fear"]. Por fim, após violenta sugestão de tortura e de trair Julia, Winston cede totalmente e desiste de tudo em que acredita ["A universe is trapped inside a tear", "All of history deleted with one stroke], deixando para trás toda a sua heterodoxia e aceitando de braços abertos os ensinamentos permanentemente mutáveis mas sempre acima de qualquer suspeita do Grande Irmão.
I Belong to You (+Mon cœur s'ouvre à ta voix)
Winston foi libertado. Um dia vai a andar pela rua quando vê Julia. Aproxima-se dela para conversar. Falam das torturas porque passaram e daquilo que perderam ["How much pain has cracked your soul? How much love would make you whole?"]. Ao olharem um para o outro vêm apenas uma amostra disforme daquilo que foram. No entanto, Winston ainda sente uma ligação a Julia, mais violenta e menos apaixonada mas, mesmo assim, uma ligação ["You're my guiding lightning strike"] (esta parte e tudo daqui para a frente, incluindo a música final, não acontece no livro e a interpretação que eu fiz desta última parte do álbum é então que os Muse decidiram criar um final alternativo "feliz" para o livro, o que obviamente não é possível confirmar, como nas outras músicas, com o mesmo). O'Brien não o fez trair Julia completamente. Winston mostra-se culpado pelo que ela passou ["I assure you my debts are real"] e tenta fazê-la ver que ainda a ama ["Réponds à ma tendresse", "I belong to you alone"].
Exogenesis
Apesar do arrependimento e sentimento de culpa de Winston, Julia não o consegue perdoar completamente ["I can't forgive you and I can't forget"]. Mesmo assim, ele convence-a a fugir com ele para longe, para o Espaço ["Rise above the crowds and wade through toxic clouds, breach the outer sphere, the edge of all our fears"; "Spread, our codes to the stars"], para começar uma civilização livre e justa algures ["Cross-Pollination"] que um dia permitira, de alguma maneira, fazer a liberdade voltar a reinar na Terra ["You must rescue us all"]. Sabendo que nunca poderão regressar, Winston e Julia deixam os seus desejos finais com outros companheiros de resistência ["Now we know you can never return, tell us, tell us your final wish? We will tell it to the world"], desejos de um Futuro sem Grande Irmão. Ao chegarem ao seu destino, fazem votos para esquecer o Passado e perdoar-se ["Redemption", "It's our last chance to forgive ourselves"] e decidem fazer aquilo a que se proposeram, dando mais uma oportunidade ao seu amor ["Just let us start it over again and we'll be good, this time we'll get it, get it right"].
Nota final
Tenho de deixar esclarecido que não estou satisfeito com a interpretação da última música. A penúltima também não está excelente, mas desta última não gosto mesmo nada. O que acontece é que para analisar o resto do álbum (excepto na "United States Of Eurasia", que também tem elementos não presentes na obra) eu apoiei-me no livro. Ora, embora no apêndice do livro, dedicado à novílingua, Orwell queira aparentemente transmitir uma fonte de esperança para o Futuro, pois o tal apêndice é escrito no pretérito, falando da sociedade de 1984 como algo que foi ultrapassado, não nos é dado qualquer informação de como seria esse suposto Futuro livre. Portanto, embora considere que seja ai que os Muse foram buscar a ideia de que era possível vencer e escapar às garras do Partido e que tenha sido por isso que escreveram estas duas músicas finais tal como elas estão, não há dados para lhes dar grande apoio. Dito isto, outra interpretação poderia ser que Winston e Julia fugiram para um "mundo encantado" no interior das suas mentes e não literalmente para o Espaço, algo impossível tendo em conta o contexto em que viviam. Mas, sendo o nome da música "Exogenesis" (uma teoria que diz que a vida surgiu algures no Espaço e só após isso chegou à Terra) a hipótese de fuga para longe no Universo, por mais ridícula e impossível que pareça para quem leu o livro, parece ser o que a banda tinha de facto em mente. Deixo-vos então, não me esquecendo de dizer que se alguém tiver um bilhete para o concerto (esgotado) da banda em Novembro eu mato por ele.
No comments:
Post a Comment